An Interlinearized 'Family Problem' Narrative Text from Matukar Panau

This article provides an interlinearized and translated Matukar Panau text of the ‘Family problem’ picture task story, told by an elder community member to his nephew. To contextualize this text, a brief grammatical overview of the Matukar language is presented, followed by the language ecology, and information about the data collection of this text among others as part of building a cross-linguistic corpus.